退休後,阿江沉浸在種田的樂趣中,特別喜愛自然農法。與化學農法相比,自然農法雖然可能既輕鬆又辛苦,但因退休而無經濟壓力,更享受這種方式。經過十年觀察,自然農法的挑戰在於植物對土地的要求各異,需要試錯的過程。雖然產量不高,經濟效益也不見得理想,但對於退休族而言,喜愛這樣的農法更勝於一切。在這裡,我們不拚經濟,而是享受土地帶來的樂趣,不論有無產品銷售,更著重分享與交流。即便自然農法需要時間和調整,但從生活品質的角度來看,它是一種不錯的選擇。

雖然不再從事業務,但每天仍然投入田間,對自然農法保持濃厚興趣。它是一種維持身心健康、自然樂活的方式。

After retiring, Ah Jiang immerses himself in the joy of farming, particularly enjoying natural farming methods. With no financial pressure, he finds fulfillment in the process despite its challenges. While yields may be lower and profits less certain, the focus is on enjoying the land and sharing experiences rather than economic gains. Natural farming becomes a way of maintaining both physical and mental well-being in retirement.

只為乾淨的土-南澳自然田-阿江
Just for Clean Soil - Nan'ao Natural Field